[News] ชาวต่างชาติรายหนึ่ง สามารถสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นผ่าน N3 ด้วยการ “เล่นเกมโป๊เพียงอย่างเดียว”
.
อันนี้เป็นเรื่องราวน่าสนใจบน X เมื่อมีชาวต่างชาติคนหนึ่ง สามารถสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N3 ผ่าน ด้วยการ “การเล่นเกม 18+ ซีรีส์ Rance” จนกลายเป็นไวรัลในโลกออนไลน์
.
สำหรับ Rance คือเกมสำหรับผู้ใหญ่ที่พัฒนาโดย AliceSoft ที่เล่าเรื่องราวของ Rance นักรบแหกคอกสุดเจ้าชู้ พร้อมด้วย Sill ทาสสาวที่เป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องราว ซึ่งมีภาคต่อออกมามากมายจนถึงปัจจุบัน (และกำลังจะลง Steam เร็วๆ นี้)
.
“ผมแค่เล่น Rance 03 และ Rance X วันละประมาณ 10 – 12 ชั่วโมงเท่านั้น ไม่ได้อ่านหนังสือหรือเรียนอย่างอื่นเลย แต่ก็สามารถสอบผ่าน JLPT N3 (ระดับที่สามารถสื่อสารในชีวิตประจำวันเป็นภาษาญี่ปุ่นได้) มันฟังดูน่าเหลือเชื่อ แต่ผมไม่เคยคิดมาก่อนเหมือนกัน ว่าจะสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเกมโป๊ได้ (ฮา)”
ชาวต่างชาตินามว่า Kōun’na โพสต์บน X
.
โดยทาง Game*Spark เคยนำเสนอเรื่องราวของผู้ใช้งาน Reddit รายหนึ่งที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นเวลา 1 ปีเต็มๆ เพื่อเอามาเล่นเกมผู้ใหญ่ และเกมที่เขาอยากจะเล่นก็คือ Rance เหมือนกัน และหากเกมซีรีส์นี้วางจำหน่ายบน Steam ก็อาจจะมีคนที่พอจะพูดได้ว่า “ผมเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นเพราะเล่นเกมโป๊!” เพิ่มขึ้นอีกก็เป็นได้
.
ในทางกลับกัน ก็อาจจะมีชาวเกมจำนวนไม่น้อยที่เรียนภาษาอังกฤษจากการเล่นเกมต่างประเทศในยุคที่เกมเหล่านี้ ยังแทบไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอื่น โดยมีคนเล่าว่า เกมรุ่นเก่าอย่าง Diablo ภาคแรกก็มีแต่ภาษาอังกฤษ ทำให้ต้องเล่นไปเปิดพจนานุกรมไป เลยทีเดียว
.
ซึ่งทางผู้เขียนข่าวนี้ของ Game*Spark ให้ความเห็นว่า ส่วนตัวเขาก็เคยเล่น Magic: The Gathering ในช่วงที่การ์ดนำเข้าเป็นภาษาอังกฤษ ราคาถูกกว่าเวอร์ชันญี่ปุ่น ทำให้กลายเป็นว่า อ่านข้อมูลการ์ดเป็นภาษาอังกฤษได้โดยปริยาย (แม้คำศัพท์พวกนี้ อย่าง Sacrifice, Scry, Trample, Wrath จะแทบไม่ได้ใช้งานในชีวิตประจำวันเลยก็ตาม) แต่ไม่ว่าอย่างไร หากเกมสามารถกลายเป็นประตูสู่การเรียนภาษา และช่วยขยายโลกทัศน์ของผู้เล่นได้ ก็ย่อมเป็นเรื่องที่ดีทั้งนั้น
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
——————————-
GGKeyStore ร้านเติมเกม Steam, PSN, Nintendo, Roblox, DMM, DLsite, เติมเกมญี่ปุ่น, ไอดีเกม, เกมแท้ราคาถูก รับของทันที
.
อันนี้เป็นเรื่องราวน่าสนใจบน X เมื่อมีชาวต่างชาติคนหนึ่ง สามารถสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N3 ผ่าน ด้วยการ “การเล่นเกม 18+ ซีรีส์ Rance” จนกลายเป็นไวรัลในโลกออนไลน์
.
สำหรับ Rance คือเกมสำหรับผู้ใหญ่ที่พัฒนาโดย AliceSoft ที่เล่าเรื่องราวของ Rance นักรบแหกคอกสุดเจ้าชู้ พร้อมด้วย Sill ทาสสาวที่เป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องราว ซึ่งมีภาคต่อออกมามากมายจนถึงปัจจุบัน (และกำลังจะลง Steam เร็วๆ นี้)
.
“ผมแค่เล่น Rance 03 และ Rance X วันละประมาณ 10 – 12 ชั่วโมงเท่านั้น ไม่ได้อ่านหนังสือหรือเรียนอย่างอื่นเลย แต่ก็สามารถสอบผ่าน JLPT N3 (ระดับที่สามารถสื่อสารในชีวิตประจำวันเป็นภาษาญี่ปุ่นได้) มันฟังดูน่าเหลือเชื่อ แต่ผมไม่เคยคิดมาก่อนเหมือนกัน ว่าจะสามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นจากเกมโป๊ได้ (ฮา)”
ชาวต่างชาตินามว่า Kōun’na โพสต์บน X
.
โดยทาง Game*Spark เคยนำเสนอเรื่องราวของผู้ใช้งาน Reddit รายหนึ่งที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นเวลา 1 ปีเต็มๆ เพื่อเอามาเล่นเกมผู้ใหญ่ และเกมที่เขาอยากจะเล่นก็คือ Rance เหมือนกัน และหากเกมซีรีส์นี้วางจำหน่ายบน Steam ก็อาจจะมีคนที่พอจะพูดได้ว่า “ผมเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่นเพราะเล่นเกมโป๊!” เพิ่มขึ้นอีกก็เป็นได้
.
ในทางกลับกัน ก็อาจจะมีชาวเกมจำนวนไม่น้อยที่เรียนภาษาอังกฤษจากการเล่นเกมต่างประเทศในยุคที่เกมเหล่านี้ ยังแทบไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอื่น โดยมีคนเล่าว่า เกมรุ่นเก่าอย่าง Diablo ภาคแรกก็มีแต่ภาษาอังกฤษ ทำให้ต้องเล่นไปเปิดพจนานุกรมไป เลยทีเดียว
.
ซึ่งทางผู้เขียนข่าวนี้ของ Game*Spark ให้ความเห็นว่า ส่วนตัวเขาก็เคยเล่น Magic: The Gathering ในช่วงที่การ์ดนำเข้าเป็นภาษาอังกฤษ ราคาถูกกว่าเวอร์ชันญี่ปุ่น ทำให้กลายเป็นว่า อ่านข้อมูลการ์ดเป็นภาษาอังกฤษได้โดยปริยาย (แม้คำศัพท์พวกนี้ อย่าง Sacrifice, Scry, Trample, Wrath จะแทบไม่ได้ใช้งานในชีวิตประจำวันเลยก็ตาม) แต่ไม่ว่าอย่างไร หากเกมสามารถกลายเป็นประตูสู่การเรียนภาษา และช่วยขยายโลกทัศน์ของผู้เล่นได้ ก็ย่อมเป็นเรื่องที่ดีทั้งนั้น
.
ติดตามเพจใหม่เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่นี่ เกมถูกบอกด้วย v.3
——————————-
GGKeyStore ร้านเติมเกม Steam, PSN, Nintendo, Roblox, DMM, DLsite, เติมเกมญี่ปุ่น, ไอดีเกม, เกมแท้ราคาถูก รับของทันที
